2026年1月8日 / 自制软件AI / 5 分钟阅读

腾讯开源了一个端侧AI翻译模型,所以我做了一个安卓本地翻译软件

基于腾讯开源的HY-MT 1.5端侧翻译模型,开发安卓本地翻译软件PrivaTrans,介绍安装方式、模型载入、术语辅助和Word导入导出等功能。

近日,腾讯开源了HY-MT 1.5系列翻译模型,号称在多维度上,能媲美商业翻译API和大型LLM模型。

甚至1.8B模型就超越很多商业翻译API。

腾讯表示,这是一个非常适合端侧(手机、笔记本、平板)使用的本地翻译模型,但并没有提供相关的APP。

所以,我出手了。

完全基于本地推理,支持随意切换模型,还能导入、导出docx的安卓翻译APP

PrivaTrans

带给大家

*本文仅为笔者个人观点,不视为任何法律建议或法律意见。

一、界面快览

没有广告,没有借钱,没有社交。

什么都没有,就是干净的工具页面

输入文本后按一下【开始翻译】,就可以流式输出翻译结果。

二、如何安装

软件本体 

(推荐)下载地址:

https://apps.lslby.com/PrivaTrans/PrivaTrans-1.1.apk

(可选)迅雷云盘:

分享文件:PrivaTrans.apk

下载后可以通过微信、QQ或者直接拖到手机,通过手机自带的应用安装程序进行安装。

因为是自制软件,可能会被报告软件没有备案、没有ICP之类的,继续安装即可。

模型 

本翻译软件支持绝大部分GGUF格式的模型,并针对HY-MT1.5系列进行了特别优化。

可以考虑自行量化模型,或使用本人量化好的HY-MT1.5-1.8B模型。

可以直接通过软件中【模型管理】功能进行下载

也可以手动通过以下网址下载并存放到手机中。

模型页:

https://modelscope.cn/models/ByronLeeee/HY-MT1.5-1.8B_bf16_Q4_K_M-GGUF/

模型下载地址:

https://modelscope.cn/models/ByronLeeee/HY-MT1.5-1.8B_bf16_Q4_K_M-GGUF/resolve/master/HY-MT1.5-1.8B_bf16_Q4_K_M.gguf

该GGUF版是基于HY-MT1.5-1.8B原版(bf16),进行Q4_K_M量化而来,最后模型大小仅有1.1GB,运行内存不到2GB,无论对空间还是配置都非常友好。

翻译速度 

因为是本地AI推理,因此设备不同速度不同。

以下为小米17Pro(骁龙8 Elite Gen5)的实况速度:

已关注

关注

重播 分享 赞

关闭

观看更多

更多

退出全屏

切换到竖屏全屏__退出全屏

游戏人的法律手册已关注

分享视频

,时长00:18

0/0

00:00/00:18

切换到横屏模式

继续播放

进度条,百分之0

播放

00:00

/

00:18

00:18

倍速

全屏

倍速播放中

0.5倍 0.75倍 1.0倍 1.5倍 2.0倍

超清 流畅

您的浏览器不支持 video 标签

继续观看

腾讯开源了一个端侧AI翻译模型,所以我做了一个安卓本地翻译软件

观看更多

原创

,

腾讯开源了一个端侧AI翻译模型,所以我做了一个安卓本地翻译软件

游戏人的法律手册已关注

分享点赞在看

已同步到看一看写下你的评论

视频详情

三、使用教程

安装软件,并把需要使用的模型GGUF放到手机后,通过简单的载入就可以使用了。

载入模型 

通过右上角的按钮,可以载入和更换模型。

点击后,可以下载推荐模型,也可以手动载入自己想要用的模型文件。

点击【从文件添加】后,会调用系统自带的文件管理器。通过管理器找到模型GGUF文件,点击即可载入。

(是的,我还量化了一个7B模型,不过实测就算骁龙8 Elite GEN 5跑起来都很慢,不建议用了)

等待模型载入完成即可使用,以小米17Pro为例,模型载入时间大概是2秒不到。

下次启动时,如模型没有变更位置,软件会自动载入模型。

高级辅助 

HY-MT 1.5模型属于指令模型,支持背景、术语参考功能,因此本软件也同样支持。

通过输入术语(按+号确认保存),可以让模型参考着进行翻译,保证上下文一致性。

同时也可以输入文本背景,让模型选择更合适的用词。

导出和导入Word 

按下【导入Word】按钮,即可调用系统自带的文件管理器查找需要翻译的Word文档。

点击后即可全文导入到待翻译区:

翻译完成后,只需要按下【导出Word】,选择导出文件的打开方式,即可查看和保存导出的Word文档:

四、最后

本软件完全免费,完全可以离线使用。

如果觉得有用,就烦请点个赞吧。

如果能点个关注就更好了。

谢谢各位

李伯阳
Author / 执笔作者

李伯阳

执业律师 — 北京市隆安(广州)律师事务所

长期聚焦游戏产品、生成式 AI、数据合规及数字内容确权。我在这里记录实务洞察,并为前沿创新团队提供可落地的商业合规方案。

联系作者探讨相关业务 →